YOU SAID:
Vote here because your bored out of your minds.
INTO JAPANESE
あなたの心が退屈しているので、ここに投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Your heart is bored, so please vote here.
INTO JAPANESE
あなたの心は退屈ですので、ここで投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Your heart is boring, so vote here.
INTO JAPANESE
あなたの心は退屈なので、ここに投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Your heart is boring, so please vote here.
INTO JAPANESE
あなたの心は退屈ですので、ここで投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Your heart is boring, so vote here.
INTO JAPANESE
あなたの心は退屈なので、ここに投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Your heart is boring, so please vote here.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
