YOU SAID:

Vote here if you are so bored from a long day

INTO JAPANESE

長い一日から退屈しているならここで投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote here if you're bored from a long day

INTO JAPANESE

長い一日を退屈しているならここで投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote here if you're bored of a long day

INTO JAPANESE

長い一日に飽きたらここに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote here if you get tired of long days

INTO JAPANESE

長い一日に飽きたならここで投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote here if you get tired of a long day

INTO JAPANESE

長い一日に疲れたらここに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote here if you are tired of a long day

INTO JAPANESE

長い一日にうんざりしているならここで投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote here if you are tired of long days

INTO JAPANESE

長い一日にうんざりしているならここで投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote here if you are tired of long days