YOU SAID:

Vote if bored button is just now what you do when your bored #bordem

INTO JAPANESE

退屈なら投票ボタンは、退屈な #bordem のときに行うものです

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're bored button is what you do when you're bored #bordem

INTO JAPANESE

退屈なら投票ボタンは退屈なときにすることです #bordem

BACK INTO ENGLISH

If you're bored vote buttons are what you do when you're bored #bordem

INTO JAPANESE

退屈したら投票ボタンを押してください #bordem

BACK INTO ENGLISH

Hit the vote button if you're bored #bordem

INTO JAPANESE

退屈なら投票ボタンを押してください #bordem

BACK INTO ENGLISH

If you're bored, hit the vote button #bordem

INTO JAPANESE

飽きたら投票ボタン #bordem を押してください

BACK INTO ENGLISH

If you get bored, press the vote button #bordem

INTO JAPANESE

飽きたら投票ボタンを押してください #bordem

BACK INTO ENGLISH

Press the vote button if you get bored #bordem

INTO JAPANESE

飽きたら投票ボタンを押してください #bordem

BACK INTO ENGLISH

Press the vote button if you get bored #bordem