YOU SAID:

Vote if bored button makes u not bored anymore

INTO JAPANESE

退屈したボタンで退屈しなくなったら投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote when you're not bored with the bored button

INTO JAPANESE

退屈なボタンに飽きていないときに投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote when you're not tired of boring buttons

INTO JAPANESE

退屈なボタンに飽きていないときに投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote when you're not tired of boring buttons