YOU SAID:

Vote if this confuses you. If two witches have two watches, which witch watches which watch. Does one wich watches both watches, do both witches watch one watch, or does the second witch watch both watches?

INTO JAPANESE

これが混乱する場合は投票してください。 2人の魔女が2つの時計を持っている場合、どちらの魔女がどちらの時計を見ますか。一人の魔女が両方の時計を見ますか、両方の魔女が一方の時計を見ますか、それとも二番目の魔女が両方の時計を見ますか?

BACK INTO ENGLISH

Please vote if this confuses you. If two witches have two clocks, which witch sees which clock? Does one witch look at both clocks, both witches look at one clock, or a second witch look at both clocks?

INTO JAPANESE

これが混乱する場合は投票してください。 2 人の魔女が 2 つの時計を持っている場合、どちらの魔女がどちらの時計を見ますか? 1 人の魔女が両方の時計を見るのか、両方の魔女が 1 つの時計を見るのか、それとも 2 人目の魔女が両方の時計を見るのか?

BACK INTO ENGLISH

Please vote if this confuses you. If two witches have two clocks, which witch sees which clock? Will the second witch see both watches?

INTO JAPANESE

これが混乱する場合は投票してください。 2 人の魔女が 2 つの時計を持っている場合、どちらの魔女がどちらの時計を見ますか? 2人目の魔女は両方の時計を見るでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Please vote if this confuses you. If two witches have two clocks, which witch looks at which clock? Will the second witch look at both clocks?

INTO JAPANESE

これが混乱する場合は投票してください。 2人の魔女が2つの時計を持っている場合、どちらの魔女がどちらの時計を見ますか? 2人目の魔女は両方の時計を見るでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Please vote if this confuses you. If two witches have two clocks, which witch looks at which clock? Will the second witch look at both clocks?