YOU SAID:

Vote if this takes a long time for this to find out this equilibrium (it probably will because this is so long)

INTO JAPANESE

これがこの均衡を見つけるのに長い時間がかかるかどうか投票してください（これは非常に長いため、おそらくそうなるでしょう）

BACK INTO ENGLISH

Vote if this takes a long time to find this equilibrium (it probably does, because it's so long)

INTO JAPANESE

この均衡を見つけるのに長い時間がかかる場合は投票してください (非常に長いため、おそらくそうなります)。

BACK INTO ENGLISH

Vote if it takes a long time to find this equilibrium (probably because it's so long).

INTO JAPANESE

この均衡を見つけるのに時間がかかる場合は、投票してください (おそらく時間がかかりすぎるため)。

BACK INTO ENGLISH

If it takes too long to find this equilibrium, please vote (because it probably takes too long).

INTO JAPANESE

この均衡を見つけるのに時間がかかりすぎる場合は、投票してください (おそらく時間がかかりすぎるため)。

BACK INTO ENGLISH

If it takes too long to find this equilibrium, please vote (probably because it takes too long).

INTO JAPANESE

この均衡を見つけるのに時間がかかりすぎる場合は、投票してください (おそらく時間がかかりすぎるため)。

BACK INTO ENGLISH

If it takes too long to find this equilibrium, please vote (probably because it takes too long).