YOU SAID:

Vote if u worry that your no ones favourite and might never find love

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りの人がいないこと、そして愛を見つけることができないかもしれないことを心配している場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're worried that your favorite person isn't there and that you may never find love

INTO JAPANESE

あなたの好きな人がそこにいないこと、そしてあなたが愛を見つけることができないかもしれないことを心配しているなら、投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're worried that the person you love isn't there and that you may never find love

INTO JAPANESE

愛する人がそこにいないこと、そして愛を見つけることができないのではないかと心配している場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you're worried that your loved ones aren't there and that you won't find love, vote

INTO JAPANESE

愛する人がそこにいないこと、愛が見つからないことを心配している場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you're worried that your loved ones aren't there and you can't find love, vote

INTO JAPANESE

愛する人がそこにいなくて愛が見つからないのではないかと心配している場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're afraid your loved ones aren't there and you can't find love

INTO JAPANESE

愛する人がそこにいなくて、愛を見つけることができないのではないかと心配している場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if your loved one isn't there and you're afraid you'll never find love

INTO JAPANESE

あなたの愛する人がそこにいなくて、あなたが愛を見つけることができないのではないかと心配しているなら、投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if your loved one isn't there and you're afraid you won't find love

INTO JAPANESE

愛する人がそこにいなくて、愛が見つからないのではないかと心配している場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if your loved one isn't there and you're afraid you won't find love