YOU SAID:

Vote if ur in a hotel

INTO JAPANESE

ホテルにいる場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you are in the hotel

INTO JAPANESE

ホテルにいる方はぜひ投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you are staying at the hotel.

INTO JAPANESE

ホテルにご宿泊の方はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are staying at the hotel, please vote.

INTO JAPANESE

ホテルにご宿泊の方はぜひ投票をお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

If you are staying at the hotel, please vote.