YOU SAID:

Vote if you are a swiftie (baby swifties count)

INTO JAPANESE

あなたが俊足派かどうか投票してください (赤ちゃんの俊足派もカウントされます)

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're a nimble (baby nimble also counts)

INTO JAPANESE

あなたが機敏であれば投票してください (赤ちゃんの機敏さも考慮されます)

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're agile (baby's agility will also be taken into account)

INTO JAPANESE

あなたが機敏であるかどうかに投票してください (赤ちゃんの機敏性も考慮されます)

BACK INTO ENGLISH

Vote on whether you are agile or not (baby's agility will also be taken into account)

INTO JAPANESE

あなたが機敏であるかどうかに投票してください (赤ちゃんの機敏性も考慮されます)

BACK INTO ENGLISH

Vote on whether you are agile or not (baby's agility will also be taken into account)