YOU SAID:

Vote if you are from bored button iam but not gonna

INTO JAPANESE

あなたが退屈なボタンのiamから来ているが、つもりはない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you're coming from a boring button iam, but you're not going to vote

INTO JAPANESE

あなたが退屈なボタンiamから来ているが、あなたが投票するつもりがない場合

BACK INTO ENGLISH

If you're coming from the boring button iam, but you're not going to vote

INTO JAPANESE

退屈なボタンiamから来ているが、投票するつもりがない場合

BACK INTO ENGLISH

If you're coming from a boring button iam but don't intend to vote

INTO JAPANESE

あなたが退屈なボタンiamから来ているが、投票するつもりがない場合

BACK INTO ENGLISH

If you come from the boring button iam but don't intend to vote

INTO JAPANESE

あなたが退屈なボタンiamから来たが、投票するつもりがない場合

BACK INTO ENGLISH

If you came from the boring button iam but don't intend to vote

INTO JAPANESE

あなたが退屈なボタンiamから来たが、投票するつもりがない場合

BACK INTO ENGLISH

If you came from the boring button iam but don't intend to vote