YOU SAID:

vote if you are sat waiting to go home

INTO JAPANESE

あなたが家に帰るのを待っているときに投票します

BACK INTO ENGLISH

Vote when you are waiting to go home

INTO JAPANESE

家に帰るのを待っているときに投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote while waiting to go home

INTO JAPANESE

家に帰るのを待っている間に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote while waiting to go home