YOU SAID:

vote if you are single and have 1000 crushes

INTO JAPANESE

あなたが独身で1000回恋をした人に投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote for the person you've been in love with 1000 times while single

INTO JAPANESE

独身時代に1000回好きになった人に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote for the person you fell in love with 1000 times when you were single

INTO JAPANESE

独身時代に好きになった人に1000回投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote 1000 times for the person you fell in love with when you were single

INTO JAPANESE

独身時代に好きになった人に1000回投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote 1000 times for the person you fell in love with when you were single