YOU SAID:

Vote if you come from bored button. today im going to cut down a tree in addition to an exaggerated curling cup. at the beginning of the play i was expecting a lot but as time continues i got more and more dissappointed.

INTO JAPANESE

退屈ボタンから来た場合は投票してください。今日は大げさなカーリングカップに加えて木も伐採するつもりです。プレイの初めはかなり期待していましたが、時間が経つにつれてますます失望しました。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you came from the boredom button. Today I'm going to cut down trees in addition to the exaggerated curling cup. I was quite hopeful at the beginning of the play, but became more and more disappointed as time went on.

INTO JAPANESE

退屈ボタンから来た方は投票してください。今日は大げさなカーリングカップの他に木の伐採をします。プレイの初めはかなり期待していましたが、時間が経つにつれて失望が大きくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you came from the boredom button. Today I'm going to cut down trees besides the exaggerated curling cup. I had high hopes at the beginning of my play, but my disappointment grew as time went on.

INTO JAPANESE

退屈ボタンから来た方は投票してください。今日は大げさなカーリングカップ以外の木を伐採します。プレーの初めは大きな期待を持っていましたが、時間が経つにつれて失望が大きくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you came from the boredom button. Today we will cut down trees other than exaggerated curling cups. I had high hopes at the beginning of the game, but my disappointment grew as time went on.

INTO JAPANESE

退屈ボタンから来た方は投票してください。今日は大げさなカーリングカップ以外の木を伐採します。ゲーム開始当初は期待していましたが、時間が経つにつれて失望が大きくなっていきました。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you came from the boredom button. Today we will cut down trees other than exaggerated curling cups. I had high hopes when the game started, but as time went on, my disappointment grew.

INTO JAPANESE

退屈ボタンから来た方は投票してください。今日は大げさなカーリングカップ以外の木を伐採します。試合が始まったときは期待していましたが、時間が経つにつれて失望が大きくなっていきました。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you came from the boredom button. Today we will cut down trees other than exaggerated curling cups. I had high hopes when the match started, but my disappointment grew as time went on.

INTO JAPANESE

退屈ボタンから来た方は投票してください。今日は大げさなカーリングカップ以外の木を伐採します。試合が始まったときは期待していましたが、時間が経つにつれて失望が大きくなっていきました。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you came from the boredom button. Today we will cut down trees other than exaggerated curling cups. I had high hopes when the match started, but my disappointment grew as time went on.