YOU SAID:

vote if you do this too: .................................etc

INTO JAPANESE

あなたもこれをするなら投票してください：................................. etc

BACK INTO ENGLISH

Vote if you do this too: ........................ etc

INTO JAPANESE

あなたもこれをするなら投票してください：........................など

BACK INTO ENGLISH

Vote if you do this too: ............. etc

INTO JAPANESE

あなたもこれをするなら投票してください：.............など

BACK INTO ENGLISH

Vote if you also do this: ............. etc

INTO JAPANESE

これも行う場合は投票してください：.............など

BACK INTO ENGLISH

If you do this too, please vote: ............

INTO JAPANESE

これも行う場合は、投票してください：............

BACK INTO ENGLISH

If you do this too, please vote: ............