YOU SAID:

Vote if you hate being played like a violin.

INTO JAPANESE

バイオリンのように演奏されるのが嫌いな場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you don't like being played like a violin.

INTO JAPANESE

バイオリンのように演奏されるのが気に入らない場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you don't like it played like a violin.

INTO JAPANESE

バイオリンのように演奏されるのが気に入らない場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you don't like it played like a violin.