YOU SAID:
vote if you hate people who lie for votes
INTO JAPANESE
投票のために嘘をつく人が嫌いなら投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you don't like people who lie to vote, vote.
INTO JAPANESE
嘘をついて投票する人が嫌いなら投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you don't like people who lie and vote, then vote.
INTO JAPANESE
嘘をついて投票する人が嫌いなら投票しましょう。
BACK INTO ENGLISH
If you don't like people who lie to vote, then vote.
INTO JAPANESE
嘘をついて投票する人が嫌なら投票しましょう。
BACK INTO ENGLISH
If you don't like people lying to vote, then vote.
INTO JAPANESE
嘘をついて投票する人が嫌いなら、投票しましょう。
BACK INTO ENGLISH
If you don't like people who lie to vote, then vote.
INTO JAPANESE
嘘をついて投票する人が嫌なら投票しましょう。
BACK INTO ENGLISH
If you don't like people lying to vote, then vote.
INTO JAPANESE
嘘をついて投票する人が嫌いなら、投票しましょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium