YOU SAID:

vote if you have a crush on someone but are to afraid to tell them

INTO JAPANESE

誰かに片思いをしているが、告白するのが怖い場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you have a crush on someone but are afraid to confess

INTO JAPANESE

誰かに片想いしているけど告白するのが怖い人は投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you have a crush on someone but are afraid to confess, please vote.

INTO JAPANESE

好きな人がいるけど告白するのが怖い人はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you like someone but are afraid to confess, please vote.

INTO JAPANESE

好きな人がいるけど告白するのが怖い人はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you like someone but are afraid to confess, please vote.