YOU SAID:

vote if you have homework that was due three days ago but your here

INTO JAPANESE

あなたが3日前に期限だった宿題を持っているが、あなたがここにいる場合は投票する

BACK INTO ENGLISH

you have homework that was due three days ago but vote if you're here

INTO JAPANESE

あなたは3日前に期限が切れていた宿題を持っていますが、あなたがここにいるなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

You have homework that was expired three days ago, but vote if you're here

INTO JAPANESE

あなたは3日前に期限切れになった宿題を持っていますが、あなたがここにいる場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

You have homework that expired three days ago, but vote if you're here

INTO JAPANESE

あなたは3日前に期限切れの宿題を持っていますが、あなたがここにいる場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

You have homework that expired 3 days ago but please vote if you are here

INTO JAPANESE

あなたは3日前に期限切れの宿題を持っていますが、あなたがここにいる場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

You have homework that expired 3 days ago but please vote if you are here