YOU SAID:

vote if you have just got rickrolled before (cuz i did).

INTO JAPANESE

以前にリックロールされたばかりの場合は投票してください（私がそうだったので）。

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you've just been Rickrolled before (as I was).

INTO JAPANESE

以前にリックロールされたばかりの場合は (私もそうでした)、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you've just been Rickrolled before (I was too), please vote.

INTO JAPANESE

以前にリックロールされたことがあれば (私もそうでした)、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you've been Rickrolled before (I was too) please vote.

INTO JAPANESE

以前にリックロールされたことがある場合は (私もそうでした)、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you've been rickrolled before (I was too), please vote.

INTO JAPANESE

以前にリックロールされたことがある場合は (私もそうでした)、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you've been rickrolled before (I was too), please vote.