YOU SAID:

vote if you haven't slept because you were on your phone

INTO JAPANESE

携帯電話を使っていたために寝ていない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you haven't slept because you were on your phone

INTO JAPANESE

携帯電話を使っていたために眠れなかった場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you couldn't sleep because you were on your phone

INTO JAPANESE

携帯電話をいじっていて眠れなかった場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you can't sleep because you're on your phone, please vote.

INTO JAPANESE

携帯電話をいじっていて眠れない方はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you can't sleep because you're on your phone, please vote.