YOU SAID:

vote if you lost a week of learning due to COVID and are now really behind in all your classes.

INTO JAPANESE

あなたがCOVIDのために1週間の学習を失い、今あなたのすべてのクラスで本当に遅れているなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you lost a week of learning for COVID and are really behind in all your classes now.

INTO JAPANESE

あなたがCOVIDのために1週間の学習を失い、今あなたのすべてのクラスで本当に遅れているなら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you lost a week of learning for COVID and are really behind in all your classes now, vote.

INTO JAPANESE

あなたがCOVIDの学習の1週間を失い、今あなたのすべてのクラスで本当に遅れているなら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have lost a week of COVID learning and are really behind in all your classes now, vote.

INTO JAPANESE

あなたが1週間のCOVID学習を失い、今すべてのクラスで本当に遅れている場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you lost a week of COVID learning and are really behind in all classes now, vote.

INTO JAPANESE

あなたが1週間のCOVID学習を失い、今すべてのクラスで本当に遅れている場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you lost a week of COVID learning and are really behind in all classes now, vote.