YOU SAID:

vote if you never went or will go outside

INTO JAPANESE

あなたが行ったことがないか、外に出るかどうか投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you've never been or go outside

INTO JAPANESE

あなたが行ったことがないか、外に出たことがないなら投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you've never been or have never been outside

INTO JAPANESE

あなたが外に出たことがない、または外に出たことがないなら投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you've never been out or never been out

INTO JAPANESE

やってもいないでしょ？

BACK INTO ENGLISH

if you've never been?

INTO JAPANESE

やってもいないでしょ？

BACK INTO ENGLISH

if you've never been?