YOU SAID:

Vote if you'd rather stay inside than go outside

INTO JAPANESE

外に出るよりも外にいたい場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you want to be outside rather than out, vote.

INTO JAPANESE

外に出るのではなく、外に出たいなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to go out instead of going out, vote.

INTO JAPANESE

外出する代わりに外出したい場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to go out instead, vote.

INTO JAPANESE

代わりに外出したい場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to go out instead, vote.