YOU SAID:

vote if you're doing this in school currently because you feel drained and bored or else the frog will choose your fate

INTO JAPANESE

疲れ果てて退屈だと感じているため、現在学校でこれを行っているかどうかに投票してください。そうしないと、カエルがあなたの運命を選択します

BACK INTO ENGLISH

Vote if your school is currently doing this because you feel exhausted and bored. Otherwise the frog will choose your destiny

INTO JAPANESE

あなたの学校が現在これを行っているかどうかに投票してください。そうでなければ、カエルがあなたの運命を選ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

Vote if your school currently does this. Otherwise the frog will choose your destiny

INTO JAPANESE

あなたの学校が現在これを行っているかどうか投票してください。そうでなければ、カエルがあなたの運命を選ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

Vote if your school is currently doing this. Otherwise the frog will choose your destiny

INTO JAPANESE

あなたの学校が現在これを行っているかどうか投票してください。そうでなければ、カエルがあなたの運命を選ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

Vote if your school is currently doing this. Otherwise the frog will choose your destiny