YOU SAID:

vote if you're done with midterms but you forgot your sign-out form so you have to stay in school for another hour

INTO JAPANESE

中間試験を終えたが、サインアウトフォームを忘れたために、さらに 1 時間学校にいなければならない場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you have finished your midterms but have to stay in school for an extra hour because you forgot the sign out form

INTO JAPANESE

中間試験を終えたが、サインアウト フォームを忘れたために 1 時間余分に学校にいなければならない場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you have finished your midterms but have to be at school for an extra hour because you forgot the sign out form

INTO JAPANESE

中間試験を終えたが、サインアウト フォームを忘れたために 1 時間余分に学校にいる必要がある場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you've finished your midterms but need to be at school for an extra hour because you forgot your sign out form, please vote

INTO JAPANESE

中間試験を終えたが、サインアウトフォームを忘れたために 1 時間余分に学校にいる必要がある場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you finished your midterms but need to be at school for an extra hour because you forgot the sign out form

INTO JAPANESE

中間試験を終えたが、サインアウト フォームを忘れたために 1 時間余分に学校にいる必要がある場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you've finished your midterms but need to be at school for an extra hour because you forgot your sign out form, please vote

INTO JAPANESE

中間試験を終えたが、サインアウトフォームを忘れたために 1 時間余分に学校にいる必要がある場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you finished your midterms but had to be in school for an extra hour because you forgot the sign out form

INTO JAPANESE

中間試験を終えたが、サインアウト フォームを忘れたために 1 時間余分に学校に行かなければならなかった場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you finished your midterms but had to go to school for an extra hour because you forgot your sign out form, vote for us

INTO JAPANESE

中間試験を終えたが、サインアウトフォームを忘れたために余分に 1 時間学校に行かなければならなかった場合は、私たちに投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you finished your midterms but had to go to school for an extra hour because you forgot your sign out form, vote for us