YOU SAID:

vote if you're here because you're bored in class that asked

INTO JAPANESE

あなたが尋ねたクラスに退屈しているのであなたがここにいるなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you are here as you are bored with the class you asked

INTO JAPANESE

あなたが尋ねたクラスに退屈しているので、あなたがここにいるなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm bored with the class you asked, so please vote if you are here

INTO JAPANESE

私はあなたが尋ねたクラスにうんざりしているので、あなたがここにいるなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of the class you asked for, so please vote if you're here

INTO JAPANESE

私はあなたが求めたクラスにうんざりしているので、あなたがここにいるなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of the class you asked for, so please vote if you're here