YOU SAID:

Vote if you're not straight from the park yet no one has a problem with it.

INTO JAPANESE

あなたが公園からまっすぐでなくても、誰も問題を抱えていない場合は投票してください.

BACK INTO ENGLISH

Even if you're not straight out of the park, please vote if no one has a problem.

INTO JAPANESE

公園からまっすぐでなくても、誰も問題がなければ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if no one has a problem with it, even if it's not straight out of the park.

INTO JAPANESE

公園からまっすぐでなくても、誰も問題を抱えていない場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if no one has a problem with it even if it's not straight out of the park.

INTO JAPANESE

公園から出たばかりでなくても、誰も問題を抱えていない場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if no one has a problem, even if it's not just out of the park.

INTO JAPANESE

公園の外にいるだけでなくても、誰も問題を抱えていない場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if no one has a problem with it, even if it's not just outside the park.

INTO JAPANESE

公園の外だけでなくても、誰も問題を抱えていない場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if no one has a problem with it, even if it's not just outside the park.