YOU SAID:
Vote if you're not straiht 🏳️🌈
INTO JAPANESE
あなたが迷子でない場合は投票してください 🏳️ 🌈
BACK INTO ENGLISH
Please 🏳️ 🌈 vote if you are not lost
INTO JAPANESE
あなたが迷子になっていない場合は投票してください 🏳️ 🌈
BACK INTO ENGLISH
Please 🏳️ 🌈 vote if you haven't gotten lost
INTO JAPANESE
迷子になっていない場合は投票してください 🏳️ 🌈
BACK INTO ENGLISH
Please 🏳️ 🌈 vote if you are not lost
INTO JAPANESE
あなたが迷子になっていない場合は投票してください 🏳️ 🌈
BACK INTO ENGLISH
Please 🏳️ 🌈 vote if you haven't gotten lost
INTO JAPANESE
迷子になっていない場合は投票してください 🏳️ 🌈
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium