YOU SAID:

vote if you're pressing the bored button instead of doing homework

INTO JAPANESE

宿題をする代わりに退屈なボタンを押している場合は投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're pressing a boring button instead of doing your homework

INTO JAPANESE

宿題をする代わりに退屈なボタンを押している場合に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote when you're pressing a boring button instead of doing your homework

INTO JAPANESE

宿題をする代わりに退屈なボタンを押しているときに投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote while pressing a boring button instead of doing homework

INTO JAPANESE

宿題をする代わりに退屈なボタンを押しながら投票する

BACK INTO ENGLISH

vote while holding a boring button instead of doing homework

INTO JAPANESE

宿題をする代わりに退屈なボタンを持ちながら投票する

BACK INTO ENGLISH

vote with a boring button instead of doing homework

INTO JAPANESE

宿題をする代わりに退屈なボタンで投票する

BACK INTO ENGLISH

vote with boring buttons instead of doing homework

INTO JAPANESE

宿題をする代わりに退屈なボタンで投票する

BACK INTO ENGLISH

vote with boring buttons instead of doing homework