YOU SAID:

Vote if you're so lonely that you've been on the bored button site for hours and the entire time has been on this one!

INTO JAPANESE

退屈しているボタンサイトに何時間も滞在していて、その時間がずっとこのサイトにいるほど孤独である場合は投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you've been staying at a boring button site for hours and you're so lonely that you're on this site all the time, vote!

INTO JAPANESE

退屈なボタンサイトに何時間も滞在していて、あなたがいつもこのサイトにいるほど孤独な場合は、投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you have been staying at a boring button site for hours and are so lonely that you are always on this site, vote!

INTO JAPANESE

退屈なボタンサイトに何時間も滞在していて、いつもこのサイトにいるほど孤独な場合は、投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you've been on a boring button site for hours and are so lonely that you're always on this site, vote!

INTO JAPANESE

あなたが何時間も退屈なボタンサイトにいて、あなたがいつもこのサイトにいるほど孤独であるならば、投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you have been on a boring button site for hours and are so lonely that you are always on this site, vote!

INTO JAPANESE

あなたが何時間も退屈なボタンサイトにいて、あなたがいつもこのサイトにいるほど孤独であるならば、投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you have been on a boring button site for hours and are so lonely that you are always on this site, vote!