YOU SAID:

vote if you think she never got the cat and only wanted the likes

INTO JAPANESE

彼女が猫を手に入れたことがなく、同類だけが欲しかったと思うなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you've never got a cat and just want the likes

INTO JAPANESE

猫を飼ったことがなく、好きなものが欲しいだけなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you have never owned a cat and just want something you like

INTO JAPANESE

猫を飼ったことがなく、好きなものが欲しいだけなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you have never owned a cat and just want something you like