YOU SAID:

vote if you try hard but always end up like this :(

INTO JAPANESE

あなたが一生懸命に努力するが、常にこのようになってしまう場合は投票してください:(

BACK INTO ENGLISH

If you work hard but always get this, vote: (

INTO JAPANESE

あなたが一生懸命働いても常にこれを手に入れるなら、投票してください:(

BACK INTO ENGLISH

If you work hard and always get this, vote: (

INTO JAPANESE

あなたが一生懸命働き、常にこれを手に入れるなら、投票してください:(

BACK INTO ENGLISH

If you work hard and always get this, vote: (