YOU SAID:

vote if you've done everything on boredbutton.com and now IT'S boring.ya

INTO JAPANESE

Boredbutton.com ですべての作業を完了したかどうかに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you've done all the work on Boredbutton.com.

INTO JAPANESE

Boredbutton.com ですべての作業を完了したら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote when you've done everything on Boredbutton.com.

INTO JAPANESE

Boredbutton.com ですべての作業を終えたら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Once you've done all the work on Boredbutton.com, vote for us.

INTO JAPANESE

Boredbutton.com での作業がすべて完了したら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Once you've completed all your work on Boredbutton.com, vote for us.

INTO JAPANESE

Boredbutton.com での作業がすべて完了したら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Once you've completed all your work on Boredbutton.com, vote for us.