YOU SAID:

Vote if you were supposed to be sleeping

INTO JAPANESE

あなたが眠っているはずだった場合に投票する

BACK INTO ENGLISH

vote if you were supposed to be asleep

INTO JAPANESE

あなたが眠っているはずだったら投票する

BACK INTO ENGLISH

I'll vote if you're supposed to be asleep.

INTO JAPANESE

あなたが眠っているはずなら、私は投票します。

BACK INTO ENGLISH

If you should be asleep, I will vote.

INTO JAPANESE

もしあなたが眠っているなら、私は投票します。

BACK INTO ENGLISH

If you are asleep, I will vote.

INTO JAPANESE

あなたが眠っているなら、私は投票します。

BACK INTO ENGLISH

If you're asleep, I'll vote.

INTO JAPANESE

あなたが眠っているなら、私は投票します。

BACK INTO ENGLISH

If you're asleep, I'll vote.