YOU SAID:

Vote if you wish it were raining right now :)

INTO JAPANESE

今雨が降っていることを望むなら投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

Vote if you want it to be raining now :)

INTO JAPANESE

雨が降る場合は投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

Please vote if it rains :)

INTO JAPANESE

雨が降ったら投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

Please vote if it rains :)