YOU SAID:

Vote if your favorite show is Charmed (the original not the remake).

INTO JAPANESE

お気に入りのショーがチャーム（リメイクではなくオリジナル）の場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if your favorite show is a charm (original, not remake).

INTO JAPANESE

お気に入りの番組がリメイクではなくオリジナルの場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Please vote if your favorite program is original, not remake.

INTO JAPANESE

お気に入りのプログラムがオリジナルであり、リメイクではない場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if your favorite program is original and not a remake.

INTO JAPANESE

お気に入りのプログラムがオリジナルであり、リメイクではない場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if your favorite program is original and not a remake.