YOU SAID:

Vote og you are in classic now!!!

INTO JAPANESE

あなたが今古典になっているかどうか投票してください!!!

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you are becoming classic now !!!

INTO JAPANESE

あなたが今古典になっているなら投票してください！

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you are now a classic!

INTO JAPANESE

あなたが今古典であるならば、投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you are classic now, please vote!

INTO JAPANESE

あなたが今古典的であれば、投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you are classic now, please vote!