YOU SAID:

vote this is your pencil case is staring at you so you threw it in you shed with the duolingo bird

INTO JAPANESE

投票してください、これはあなたの筆箱があなたを見つめているので、あなたはそれを鳥のデュリンゴと一緒に小屋に投げ込みました

BACK INTO ENGLISH

Vote, this is your pencil case staring at you, so you threw it in the coop with the bird dulingo

INTO JAPANESE

投票してください、これはあなたを見つめているあなたの筆箱です、だから鳥のデュリンゴと一緒に小屋に投げ込んだのです

BACK INTO ENGLISH

Please vote, this is your pencil case staring at you, that's why I threw it in the coop with Duolingo the bird

INTO JAPANESE

投票してください、これはあなたを見つめているあなたの筆箱です、だから鳥のデュオリンゴと一緒に小屋に投げ込んだのです

BACK INTO ENGLISH

Please vote, this is your pencil case staring at you, that's why I threw it in the shed with Duolingo the bird

INTO JAPANESE

投票してください、これはあなたを見つめているあなたの筆箱です、だから鳥のデュオリンゴと一緒に小屋に投げ込んだのです

BACK INTO ENGLISH

Please vote, this is your pencil case staring at you, that's why I threw it in the shed with Duolingo the bird