YOU SAID:

Voting may be ending this saying of words soon

INTO JAPANESE

投票により、この言葉は間もなく終了する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

By vote, this word could end soon

INTO JAPANESE

投票により、この言葉はすぐに終わる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Voting could end this word soon

INTO JAPANESE

投票によりこの言葉はすぐに終了する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Voting could end this term immediately

INTO JAPANESE

投票は今期すぐに終了する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Voting may end soon this season

INTO JAPANESE

今シーズンの投票はまもなく終了する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Voting for this season may end soon

INTO JAPANESE

今シーズンの投票はまもなく終了する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Voting for this season may end soon