YOU SAID:

W e ap olo gize for ask ing suc h a que stion, but plea se read to the en d and fully und erstand. Twi mini at e this. He llo, wo w, they ou tdi d the m selves, we know it.

INTO JAPANESE

誠に恐れ入りますが、最後までお読みいただき、十分にご理解いただいた上でお願いいたします。これでツイミニ。やあ、すごいですね、彼らは自分たちでやったのです、私たちはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We apologize for the inconvenience, but please read to the end and make sure you fully understand. This is Twimini. Hey, great, they did it themselves, we know it.

INTO JAPANESE

ご迷惑をおかけいたしますが、最後までお読みいただき、十分にご理解いただきますようお願いいたします。ツイミニです。すごいですね、彼らは自分たちでやったのです、私たちはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We apologize for any inconvenience this may cause, and we ask that you please read to the end and fully understand. This is Twimini. Great, they did it themselves, we know it.

INTO JAPANESE

ご不便をおかけいたしますが、最後までお読みいただき、十分ご理解いただきますようお願いいたします。ツイミニです。素晴らしい、彼らは自分たちでやったのです、私たちはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We apologize for any inconvenience this may cause, and we ask that you please read to the end and fully understand. This is Twimini. Great, they did it themselves, we know it.