YOU SAID:

w e l l, w h e n l i f e g i v e s y o u l e m o n s

INTO JAPANESE

まあ、人生があなたにレモンを与えるとき

BACK INTO ENGLISH

Well, when life gives you a lemon

INTO JAPANESE

人生からレモンをもらったら、レモネードを作りなさい。

BACK INTO ENGLISH

If life deals you lemons, make lemonade.

INTO JAPANESE

人生からレモンをもらったら、レモネードを作りなさい。

BACK INTO ENGLISH

If life deals you lemons, make lemonade.