YOU SAID:

w h e r e ' s t h a t d a n g f o u r t h c h a o s e m e r a l d

INTO JAPANESE

w h e r e t h t d f の n g o t、h 炭素水素 o s e m e r l d

BACK INTO ENGLISH

wherethtdf ngot, h carbon hydrogen osemerld

INTO JAPANESE

ここで、水素、炭素水素

BACK INTO ENGLISH

Where's the hydrogen and carbon

INTO JAPANESE

ここで、水素と炭素

BACK INTO ENGLISH

‘’…where the…”’

INTO JAPANESE

ここで、

BACK INTO ENGLISH

‘’…where the…”’