YOU SAID:

“Wﾉｲんのひｲ ｱのW乇尺, ﾘのひ Wの刀’ｲ 乃乇 ﾑ乃ﾚ乇 ｲの ｱ尺のｲ乇ᄃｲ ｲんの丂乇 ｱ尺乇ᄃﾉのひ丂 ｲの ﾘのひ.”

INTO JAPANESE

“Wﾉｲんのひｲ ｱのW乇尺, ﾘのひ Wの刀’ｲ 乃乇 ﾑ乃ﾚ乇 ｲの ｱ尺のｲ乇ᄃｲ ｲんの丂乇 ｱ尺乇ᄃﾉのひ丂 ｲの ﾘのひ.”

BACK INTO ENGLISH

“The sword of the W-noi is a sword of the W-shaku, the sword of the W-noi is a ...

INTO JAPANESE

「Wノイの剣はW尺の剣であり、Wノイの剣は...」

BACK INTO ENGLISH

"The sword of W Noy is a sword of W size, and the sword of W Noy is..."

INTO JAPANESE

「Wノイの剣はWサイズの剣であり、Wノイの剣は...」

BACK INTO ENGLISH

"The W Noi sword is a W-sized sword, and the W Noi sword is..."

INTO JAPANESE

「Wノイ剣はWサイズの剣で、Wノイ剣は…」

BACK INTO ENGLISH

"The W-Noi sword is a W-sized sword, and the W-Noi sword is..."

INTO JAPANESE

「Wノイ剣はWサイズの剣で、Wノイ剣は…」

BACK INTO ENGLISH

"The W-Noi sword is a W-sized sword, and the W-Noi sword is..."