YOU SAID:

Wade had a magical wand, it was truly wonderful. He could wash ten watches with no water. He wandered the world on the back of a swan!

INTO JAPANESE

ウェイドには魔法の杖があり、本当に素晴らしかったです。彼は水なしで10個の時計を洗うことができました。彼は白鳥の後ろで世界をさまよいました！

BACK INTO ENGLISH

Wade had a magic wand and it was really great. He was able to wash ten watches without water. He wandered the world behind the swans!

INTO JAPANESE

ウェイドには魔法の杖があり、本当に素晴らしかったです。彼は水なしで10個の時計を洗うことができました。彼は白鳥の後ろの世界をさまよう！

BACK INTO ENGLISH

Wade had a magic wand and it was really great. He was able to wash ten watches without water. He wanders the world behind swans!

INTO JAPANESE

ウェイドには魔法の杖があり、本当に素晴らしかったです。彼は水なしで10個の時計を洗うことができました。彼は白鳥の後ろの世界をさまよう！

BACK INTO ENGLISH

Wade had a magic wand and it was really great. He was able to wash ten watches without water. He wanders the world behind swans!