YOU SAID:
Wade screamed at me so loudly this morning I almost peed myself.
INTO JAPANESE
ウェイド私に叫んだので大声で今朝私はほぼ自分自身を漏らし。
BACK INTO ENGLISH
Wade I cried so loud this morning I almost own leaking.
INTO JAPANESE
ウェイドは、今朝私はほとんど漏れ自身そんなに大声で泣いた。
BACK INTO ENGLISH
Wade, this morning I almost leaks, himself cried so much.
INTO JAPANESE
ウェイド、今朝はほぼリーク、自身号泣。
BACK INTO ENGLISH
Almost leak this morning, Wade, their tears.
INTO JAPANESE
今朝、ウェイド、彼らの涙をほぼリークします。
BACK INTO ENGLISH
This morning, Wade, their tears almost leaks.
INTO JAPANESE
今朝、ウェイド、彼らの涙ほぼリークします。
BACK INTO ENGLISH
This morning, Wade, their tears the leak almost.
INTO JAPANESE
今朝、ウェイド、その漏れをほぼ涙します。
BACK INTO ENGLISH
This morning, Wade, the leak would almost cry.
INTO JAPANESE
今朝、ウェイド、リークほとんど泣くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
This morning, Wade, leaks almost cry.
INTO JAPANESE
今朝、ウェイド、リーク泣き。
BACK INTO ENGLISH
This morning, Wade's leaking tears.
INTO JAPANESE
今朝、ウェイドの漏れ涙します。
BACK INTO ENGLISH
This morning, Wade's tears leak.
INTO JAPANESE
今朝、ウェイドの涙をリークします。
BACK INTO ENGLISH
This morning, Wade tears leak.
INTO JAPANESE
今朝、ウェイドは、リークを涙します。
BACK INTO ENGLISH
This morning, Wade is on a tear leak.
INTO JAPANESE
今朝、ウェイドは涙リークです。
BACK INTO ENGLISH
This morning, Wade is leaking tears.
INTO JAPANESE
今朝、ウェイドが涙を漏れています。
BACK INTO ENGLISH
This morning, Wade is leaking tears.
You've done this before, haven't you.