YOU SAID:

Wait a minute. Bart’s teacher is named ‘Krabappel’? Oh, I’ve been calling her ‘Crandall.’ Why didn’t anyone tell me? Ohhh, I’ve been making an idiot out of myself!

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください。バートの先生は「クラバッペル」と名付けられましたか?ああ、私は彼女を「クランドール」と呼んできました。なぜ誰も私に言わなかったのですか?ああ、私は自分自身からバカを作ってきました!

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. Was Bart's teacher named "Clavappel"? Why didn't anyone tell me?

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください。バートの先生は「クラヴァッペル」と名付けられましたか?なぜ誰も私に言わなかったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. Was Bart's teacher named Kravappel?

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください。バートの先生はクラヴァッペルという名前でしたか。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. Was Bart's teacher named Kravappel?