YOU SAID:

Wait! Don’t answer that yet. Let me get my notebook!

INTO JAPANESE

待って！それはまだ答えないでください。私のノートを取らせてください！

BACK INTO ENGLISH

hang on! Don't answer it yet. Please take my notes!

INTO JAPANESE

ちょっとまって！まだ答えないでください。私のメモを取ってください！

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute! Please don't answer yet. take my notes!

INTO JAPANESE

ちょっと待って！まだ答えないでください。私のメモを取ってください！

BACK INTO ENGLISH

wait a minute! Please don't answer yet. take my note!

INTO JAPANESE

ちょっと待って！まだ答えないでください。私のメモを取ってください！

BACK INTO ENGLISH

wait a minute! Please don't answer yet. take my notes!

INTO JAPANESE

ちょっと待って！まだ答えないでください。私のメモを取ってください！

BACK INTO ENGLISH

wait a minute! Please don't answer yet. take my notes!