YOU SAID:
wait here for everlong before I can help myself to you
INTO JAPANESE
私はあなたに自分自身を助けることができる前に永遠にここで待っています
BACK INTO ENGLISH
I'm waiting here forever before I can help myself
INTO JAPANESE
私は自分を助けることができる前に永遠にここで待っています
BACK INTO ENGLISH
I will wait here forever before I can help myself
INTO JAPANESE
私は自分自身を助けることができる前に、ここで永遠に待ちます
BACK INTO ENGLISH
Wait forever here before I can help myself
INTO JAPANESE
私が自分を助けることができる前に、ここで永遠に待ってください
BACK INTO ENGLISH
Wait here forever before I can help myself
INTO JAPANESE
私が自分自身を助けることができる前に、ここで永遠に待ってください
BACK INTO ENGLISH
Wait here forever before I can help myself
Come on, you can do better than that.
