YOU SAID:

Wait in the shed, I will get some orange nails.

INTO JAPANESE

小屋で待ってて、オレンジ色の爪を持ってくるから。

BACK INTO ENGLISH

I'll wait for you in the hut and bring you some orange claws.

INTO JAPANESE

小屋で待っていて、オレンジ色の爪を持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I will wait for you in the hut and bring you an orange claw.

INTO JAPANESE

小屋で待っていて、オレンジ色の爪を持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I will wait for you at the hut and bring you an orange claw.

INTO JAPANESE

小屋で待っていて、オレンジ色の爪を持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I will wait for you at the hut and bring you an orange claw.