YOU SAID:

Wait…no…maybe it’s this one.

INTO JAPANESE

待って…いや…多分これだ。

BACK INTO ENGLISH

Wait... no... maybe it's this.

INTO JAPANESE

待って…いや…これかも。

BACK INTO ENGLISH

Wait... no... maybe this.

INTO JAPANESE

待って... いや... これかも。

BACK INTO ENGLISH

Wait... no... maybe this.